germ   eng


Datenschutz Grundverordnung  DSGVE:


Erklaerung zur Informationspflicht

(Datenschutzerklaerung)

Der Schutz Ihrer persoenlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie ueber die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website. 

Kontakt mit uns

Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und fuer den Fall von Anschlussfragen sechs Monate bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. 

Datenspeicherung

Wir weisen darauf hin, dass zum Zweck des einfacheren Einkaufsvorganges und zur spaeteren Vertragsabwicklung vom Webshop-Betreiber im Rahmen von Cookies die IP-Daten des Anschlussinhabers gespeichert werden, ebenso wie Name, Anschrift und Kreditkartennummer […] des Kaeufers.

Darüber hinaus werden zum Zweck der Vertragsabwicklung folgende Daten auch bei uns gespeichert: [Nachnahme Vornahme,Adresse]. Die von Ihnen bereit gestellten Daten sind zur Vertragserfuellung bzw zur Durchfuehrung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich. Ohne diese Daten koennen wir den Vertrag mit Ihnen nicht abschließen. Eine Datenuebermittlung an Dritte erfolgt nicht, mit Ausnahme der Uebermittlung der Kreditkartendaten an die abwickelnden Bankinstitute / Zahlungsdienstleister zum Zwecke der Abbuchung des Einkaufspreises, an das von uns beauftragte Transportunternehmen/Versandunternehmen zur Zustellung der Ware sowie an unseren Steuerberater zur Erfuellung unserer steuerrechtlichen Verpflichtungen.

Nach Abbruch des Einkaufsvorganges werden die bei uns gespeicherten Daten geloescht. Im Falle eines Vertragsabschlusses werden saemtliche Daten aus dem Vertragsverhältnis bis zum Ablauf der steuerrechtlichen Aufbewahrungsfrist (7 Jahre) gespeichert.  

Die Daten Name, Anschrift, gekaufte Waren und Kaufdatum werden darueber hinaus gehend bis zum Ablauf der Produkthaftung (10 Jahre) gespeichert.  Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des § 96 Abs 3 TKG sowie des Art 6 Abs 1 lit a (Einwilligung) und/oder lit b (notwendig zur Vertragserfüllung) der DSGVO.  

Cookies

Unsere Website verwendet so genannte Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgeraet abgelegt werden. Sie richten keinen Schaden an.

Wir nutzen Cookies dazu, unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgeraet gespeichert, bis Sie diese loeschen. Sie ermoeglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Wenn Sie dies nicht wuenschen, so koennen Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben.

Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalitaet unserer Website eingeschränkt sein.

Web-Analyse

Unsere Website verwendet Funktionen des Webanalysedienstes … [Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“)]. Dazu werden Cookies verwendet, die eine Analyse der Benutzung der Website durch Ihre Benutzer ermoeglicht. Die dadurch erzeugten Informationen werden auf den Server des Anbieters übertragen und dort gespeichert.

Sie koennen dies verhindern, indem Sie Ihren Browser so einrichten, dass keine Cookies gespeichert werden.

Wir haben mit dem Anbieter einen entsprechenden Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen.

{Nutzung von IP-Adressen auf Basis der Rechtsgrundlage „berechtigtes Interesse“; in diesem Fall wird eine Pseudonymisierung empfohlen:} Ihre IP-Adresse wird erfasst, aber umgehend (z.B. durch Loeschung der letzten 8 Bit)pseudonymisiert. Dadurch ist nur mehr eine grobe Lokalisierung moeglich.

{Bei außereuropäischen Anbietern:} Die Beziehung zum Webanalyseanbieter basiert auf … [Standardvertragsklauseln/einem Angemessenheitsbeschluss der Europaeischen Komission (z.B. im Fall der USA: „Privacy Shield“)].

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des § 96 Abs 3 TKG sowie des Art 6 Abs 1 lit a (Einwilligung) und/oder f (berechtigtes Interesse) der DSGVO.

Unser Anliegen im Sinne der DSGVO (berechtigtes Interesse) ist die Verbesserung unseres Angebotes und unseres Webauftritts. Da uns die Privatsphaere unserer Nutzer wichtig ist, werden die Nutzerdaten pseudonymisiert [Pseudonymisierung wird beim Rechtsgrund „berechtigtes Interesse“ empfohlen; dies muss mit dem Webanalysedienst abgeklaert werden].

Die Nutzerdaten werden für die Dauer von … [3 Jahren] aufbewahrt [dies muss mit dem Webanalysedienst abgeklaert werden]. 

{Wenn weitere Daten erhoben werden:} Um Sie zielgerichtet mit Informationen zu versorgen, erheben und verarbeiten wir außerdem freiwillig gemachte Angaben zu Interessengebieten, Geburtstag und Postleitzahl […].

Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsaetzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Loeschung, Einschraenkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstoeßt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, koennen Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehoerde. 

Sie erreichen uns unter folgenden Kontaktdaten:

[Appartements Saalachtal Margit und Wolfgang Auer A- 5090 Lofer 182  info@appartements-saalachtal.at  0043 6588 8437]


{Datenschutzbeauftragter} Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter [Wolfgang Auer info@appartements-saalachtal.at  0043 6588 8437] 

Service Uebersicht

Wenn Sie in Lofer urlauben, erhalten Sie eine Reihe von Vergünstigungen für Ihren Aufenthalt. Die Saalachtal-Tourismuscard bietet Ihnen zahlreiche gute Konditionen und Gratis Eintritte in verschiedenste Sehenswürdigkeiten und öffentliche Einrichtungen wie das Freibad in Lofer und die Lofereralm Bahnen.

Salzburger Saalachtal Card

Kontakt                 

Appartements Saalachtal

Margit  und Wolfgang Auer

Adresse:    A-5090 Lofer   Nr. 182
Telefon:     + 43 6588/8437
FAX:            + 43 6588/20146
Mobil:          + 43 664  8621411
E-mail:  info@appartements-saalachtal.at